How do I mark an order as received?

Go to the Navigation Menu → “Receiving.” You can upload an invoice or search for products by vendor.